108年度各校推動台灣母語日活動實施計畫
台南市大甲國小108年母語日活動實施計劃
壹、依據：108學年度校務實施計畫。
貳、目的：鼓勵兒童結合藝術創作、鄉土台語與戲劇，透過團隊合力創作，以
母語朗讀詩詞文章、說故事或是歌謠歡唱、短劇等方式呈現，達到
多元化寓教於樂的效果。
參、主辦單位：教導處
承辦單位：教務組
協辦人員：本土語言教師、各班級任教師。
肆、參加對象：一~六年級學生，每班一組(不限人數)。
伍、表演辦法：
一、內容：各班以學校當學期推動背誦的俗諺或是其他方式的表演作呈現。
二、演出時間：3-5分鐘。
三、道具方面：盡量以環保素材為材料，避免潑水或其他液體，擲灑碎紙片及
易碎物品，要有呈現該母語的文字海報。
四、演出地點：升旗地點。
五、演出班級及時間：以一學年為期程，如下表，於當週星期五母語日兒童朝
會後，遇雨順延。
|
108學年度上學期 |
|||
|
表演週次 （週次內主題擇一） |
演出班級 |
表演週次 （週次內主題擇一） |
演出班級 |
|
7 |
六甲 |
10 |
五甲 |
|
12 |
五乙 |
15 |
四甲 |
|
18 |
四乙 |
|
|
|
108學年度下學期 |
|||
|
6 |
三甲 |
9 |
二甲 |
|
12 |
二乙 |
15 |
一甲 |
|
18 |
一乙 |
|
|
伍、獎勵辦法：凡有上台演出的小朋友，各班老師給予榮譽章以茲鼓勵。
陸、本辦法呈校長核准後實施，修正時亦同。
附件二
108學年度上學期鄉土諺語教學進程表
|
週 |
諺語 |
週 |
諺語 |
|
ㄧ |
教子學泅，不可教子爬樹 ＊寧可教孩子學游泳，不可教孩子爬樹，因為游泳可以預防落水受溺，而爬樹有摔下的危險。 |
十一 |
衫著新，人著舊 ＊衣服是新的好，交情是舊的好 |
|
二 |
大賊吃小賊，魷魚吃墨賊 ＊強欺弱，黑吃黑。 |
十二 |
生目珠，不曾看著目睫毛 ＊喻從來沒有看過這樣不合情理的事。 |
|
三 |
罔賺較未貧 ＊不計較錢多少，努力去賺，才不致受窮。 |
十三 |
目珠花花，匏仔看做菜瓜 ＊眼花，看錯東西。 |
|
四 |
紅花未香，香花未紅 ＊鮮豔的花往往不香，而香花也往往不鮮豔。喻愛出鋒頭的人，往往沒什麼突出的才華，而有才華的人，往往不愛出鋒頭。 |
十四 |
打虎拿賊，也著親兄弟 ＊喻兄弟至親，遇到困難還是兄弟最為可靠。 |
|
五 |
俗物無好貨 ＊便宜的物品，很難有好貨色。 |
十五 |
要知下山路，需問過來人 ＊喻經驗可貴。 |
|
六 |
不怕人不請，只怕藝不精 ＊有才藝必有出路。 |
十六 |
空嘴哺舌 ＊言而不行。空口說白話。 |
|
七 |
看人吃米粉，喝燒 ＊看人吃米粉，而在旁邊喊燙。喻多管閒事。 |
十七 |
恬恬，食三碗公半 ＊沉默的人多心機。 |
|
八 |
要來無張弛，要去無相辭 ＊喻來去匆匆。 |
十八 |
好額人，乞丐性命 ＊喻富人過分節儉。 |
|
九 |
查某倪仔，十八變 ＊女孩子長大後，容貌變化很大。 |
十九 |
要嫁人擔蔥賣菜，不嫁人半邊翁婿 ＊寧願嫁給窮漢，也不願嫁人。 |
|
十 |
見人說人話，見鬼說鬼話 ＊說話因人而異。喻言不由衷。 |
二十 |
初一早，初二早，初三睡到飽 ＊農曆新年，正月初ㄧ、初二都要早起拜拜，到了初三無事做，就可以矇頭大睡。 |
108學年度下學期鄉土諺語教學進程表
|
週 |
諺語 |
週 |
諺語 |
|
ㄧ |
細漢偷挽匏，大漢偷牽牛 ＊小時做小賊，長大就成為大賊。與「小時偷針，長大偷金」意同。 |
十一 |
七月半鴨仔，不知死 ＊農曆七月半普渡，民間多以宰鴨祭拜，然鴨子不知死到臨頭，仍然呱呱大叫。譏人不知死活。 |
|
二 |
天落紅雨 ＊違反自然現象。喻情況怪異反常。 |
十二 |
六月芥菜，假有心 ＊喻虛情假意。 |
|
三 |
天公疼憨人 ＊上天照顧忠厚的人。 |
十三 |
一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲 ＊ㄧ舉兩得。 |
|
四 |
內行人，講外行話 ＊說話自失身分和立場。 |
十四 |
腳手慢鈍，食無份 ＊行動遲緩，就吃不到東西。勸人動作要敏捷。 |
|
五 |
一耳入，一耳出 ＊聽了隨即忘記。 |
十五 |
一粒米百粒汗 ＊ㄧ粥一飯，當思來處不易。喻事情成功之前，必須付出很多心。 |
|
六 |
大隻雞慢啼 ＊聰明才智愈高的人，反而成就得慢。 |
十六 |
少年未曉想，食老不成樣 ＊年輕時不求上進，年老時生活將很潦倒。 |
|
七 |
大人爬起，倪仔佔椅 ＊小孩不懂禮貌，大人剛站起來，小孩就佔用位子。 |
十七 |
吃魚吃肉，也着菜合 ＊不可偏食或喻不可偏廢。 |
|
八 |
目珠看高無看低 ＊勢利眼。 |
十八 |
心歹無人知，嘴歹上厲害 ＊心壞，人家不容易知道，嘴壞，即時會得罪人。勸人要慎言。 |
|
九 |
人若衰，種匏仔生菜瓜 ＊喻運氣不好，往往事與願違。 |
十九 |
人死留名，虎死留皮 ＊喻生命的意義在於能名揚青史，永垂不朽。 |
|
十 |
不知天地幾斤重 ＊不知天高地厚。不懂事。 |
二十 |
仙人打鼓有時錯，腳步踏差誰人無
|
臺南市仁德區大甲國小108學年度本土語言推動小組
|
職稱 |
姓名 |
職掌業務 |
|
校長 |
白政弘 |
1.執行小組總召集人。 2.主持工作小組會議，綜理本計劃之推動事宜。 3.督導發展本土語言教學發展計畫執行情形。 |
|
教導主任 |
王沛晴 |
1.擬定本土語言教學實施計畫及相關事宜。 2.負責本計劃之擬定和各項目的執行、成立推動小組。 3.協助本土語言活動規劃與教師進修計畫。 4.評鑑計劃執行成效。 |
|
總務主任 |
林忠宏 |
1.協助本土語言教學情境佈置。 2.爭取社會資源投入本土語言教學活動。 3.協助推動本土語言相關活動。 |
|
教務組長 |
許毓芳 |
1.辦理本土教學實施計畫及相關事宜。 2.舉辦本土語言競賽、演說比賽、成果發表會。 3.負責各種資料彙整和成果自評量表填報。 |
|
學務組長 |
蘇郁媚 |
1.協助推動本土語言相關競賽活動。 2.配合辦理母語日活動。 |
|
事務組長 |
莊士毅 |
1.協助辦理本土語言相關活動之採購、支援、核銷。 2.本土語言網站建置教學資料。 |
|
年段代表 |
蘇美珠、黃惠琴 鄭永泰、蘇郁媚 |
協助推動本土語言相關競賽之訓練。 |
|
教師 |
王慈雅、馬雅絹、吳佳慧 劉于慈、李婉慈、鄭美華 |
協助辦理本土語言相關活動之指導。 |
